Bumblebees: Can't take the heat, won't leave the kitchen