Hair, feathers, and scales: An evolutionary tale